简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

colonial war معنى

يبدو
"colonial war" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حرب استعمارية
أمثلة
  • His army career gave him a role as junior officer in the colonial wars in Morocco, Cuba and the Philippines.
    أعطته مهنته العسكرية دورًا عندما كان ضابطا صغيرا في الحروب الاستعمارية في المغرب وكوبا والفلبين.
  • The rebellious states defeated Great Britain in the American Revolutionary War, the first successful colonial war of independence.
    هزمت الولايات المتمردة بريطانيا العظمى في الحرب الثورية الأمريكية، وهي أول حرب استعمارية ناجحة تحصل على الاستقلال.
  • Throughout the colonial war period Portugal had to deal with increasing dissent, arms embargoes and other punitive sanctions imposed by most of the international community.
    طوال فترة حرب المستعمرات اضطرت البرتغال للتعامل مع المعارضة المتزايدة والحظر على الأسلحة والعقوبات الأخرى التي فرضها المجتمع الدولي.
  • Macmillan wished to avoid the same kind of colonial war that France was fighting in Algeria, and under his premiership decolonisation proceeded rapidly.
    ولم يرغب ماكميلان بالتحدث عن الحرب الاستعمارية التي تقوم بها فرنسا في الجزائر، وعندما استلم رئاسة الوزراء سارت عملية انهاء الإستعمار بسرعة.
  • Also in the early 1960s, independence movements in the Portuguese overseas provinces of Angola, Mozambique and Guinea in Africa, resulted in the Portuguese Colonial War (1961–1974).
    وأيضاً في أوائل الستنيات أدت حركات الاستقلال في مقاطعات ما وراء البحار البرتغالية في أنغولا وموزامبيق وغينيا في أفريقيا إلى الحرب المستعمرات البرتغالية (1961-1974).
  • Previous colonial wars in North America had started in Europe and then spread to the colonies, but the French and Indian War is notable for having started in North America and spread to Europe.
    كانت الحروب الاستعمارية السابقة في أمريكا الشمالية قد بدأت في أوروبا ثم انتشرت إلى المستعمرات، ولكن الحرب الفرنسية والهندية جديرة بالملاحظة لأنها بدأت في أمريكا الشمالية وانتشرت إلى أوروبا.
  • There were six colonial wars that took place in Nova Scotia over a seventy-five year period (see the French and Indian Wars as well as Father Rale's War and Father Le Loutre's War).
    وخلال هذه الفترة الزمنية، كانت هناك ستة حروب استعمارية وقعت في نوفا سكوشا على مدى أربعة وسبعين عامًا (انظر الحروب الفرنسية والهندية وكذلك حرب الأب ريل وحرب الأب لو لوتر).
  • Beginning in the 17th and 18th centuries, Canada was the site of four colonial wars and two additional wars in Nova Scotia and Acadia between New France and New England; the conflicts spanned almost seventy years, as each allied with various First Nation groups.
    وبداية من القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر، كانت كندا موقعًا للحروب الاستعمارية الأربعة وحربين إضافيتين في نوفا سكوشا وأكاديا بين نيو فرانس (فرنسا الجديدة) ونيو إنجلاند (إنجلترا الجديدة)؛ في صراعات امتدت سبعين سنة تقريبًا، حيث تحالف كل منها مع مجموعات الوطن الأول.
  • The Dhofar Rebellion, a conflict that eventually turned out to be the longest armed conflict in the history of the Arabian Peninsula (1965–1975), Britain's last colonial war in the region, and a proxy war in the Cold War, further exacerbated Oman’s problems.
    وتسببت الأزمات المتتالية التي ألمت بسلطنة عمان، بداية من تمرد ظفار، الذي تحول إلى أطول صراع مسلح في تاريخ شبه الجزيرة العربية حيث امتد من 1965-1975، مروراً بآخر الحروب الاستعمارية البريطانية في المنطقة، وصولاً إلى]]حرب بالوكالة خلال فترة الحرب الباردة [[، في زيادة تفاقم المشاكل التي كانت تعاني منها السلطة بالأساس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2